影视：棋魂14国语版，讲述了 "侦查小队第一个探索目标，便是距离街口一百五十米远的“京都风味铁板烧餐厅”——刚刚第二只“容器”、也就是那个被踩碎了脑袋的小女孩，便是从铁板烧餐厅的二楼窗口跳出来的。维多利亚认为，既然他们目前没有任何线索，到不如循着这几只容器冲出来的线路进行回溯，说不定能找到一些有价值的线索。这是一栋三层高的和式建筑，建筑的主体由一种仿实木材质的聚合物构筑而成，屋檐下面挂着以电作为照明能源的红灯笼和写着店名和特色菜的仿实木招牌，在鞋柜的旁边，立着一具穿着和服、梳着传统日式发髻的艺伎塑像，但这其实是一个经过巧妙伪装的监控装置，摄像机的镜头就嵌在塑像被镂空的双眼之中，而在塑像的脖子处，也有着可以用于调整角度的机械关节。建筑物的一层是一家连锁品牌的居酒屋，掀开门帘便是一条直通吧台的狭窄走廊，走廊的两侧则是被分隔成了数间小包厢。一名举着盾牌的特工率先进入了走廊，他的靴子踩在用人造纤维编织成的榻榻米上，刚一脚踩上去，粘稠的血浆便从藤条的缝隙之中被挤了出来——很显然，这里不久前发生过一场屠杀。不过这倒是并没有让众人感到惊讶，他们在居酒屋的门口处就已经闻到了浓郁的血腥味，而地上铺着的榻榻米，也因为吸饱了鲜血都被染成了深褐色。“只不过，唯一的问题，就是没有尸体。”柯岚默默自语道，这一幕让他联想到了利维坦背上遭到怪物袭击的开采基地，在那里，同样也是一地狼藉而没有发现半具尸体，直到后来他们才知道那些尸体都被当成了利维坦复活的养料。打头阵的特工推开了两侧的包厢门，柯岚注意到，在包厢内的桌子上，还摆放着没有被吃完的烧鸟和刺身，甚至就连一旁的杯子里都还有着小半杯残存的酒液。....

.